Descripción del Producto
Recreación de la historia de Circe, la hechicera, y de Penélope, la esposa, mitos fundacionales de la cultura europea y occidental. Una mujer aguarda desde hace once años el retorno del marido, que regresa al hogar luego de una larga y accidentada travesía. Cuando comienza a temer su muerte, que da casi por segura, recibe la carta de una desconocida que le informa de que el hombre no ha fallecido, sino que vive con ella un apasionado romance. A partir de ese momento surge una intensa relación epistolar entre ambas, que acabará uniendo su destino.
Lectura novedosa (y apasionante) del mundo homérico realizada desde la perspectiva femenina, a partir de un profundo conocimiento del universo clásico. Como telón de fondo, la Odisea. Ulises anuncia su retorno a Ítaca y lucha por desprenderse del magnetismo erótico de la hechicera.
La sorpresa reside en la relación entre las dos: la esposa y la amante, que consiguen entrar en contacto a través de una fantástica criatura: el vuelo de un pájaro. ¿Aguarda realmente Penélope el regreso de Ulises? ¿Qué relación se establece entre las dos? ¿Qué dice Telémaco de la ausencia del padre? No se trata de una novela histórica, aunque la proximidad al relato clásico, para manipularlo, sea uno de sus valores más significativos, junto con la recreación de fórmulas estilísticas que, en el lenguaje contemporáneo, adquieren una fuerza especial. Se trata de una nueva mirada sobre los hechos, elaborada desde una perspectiva diferente.
Begoña Caamaño (Vigo, 1964), periodista de profesión, es una de las jóvenes escritoras que más ha sorprendido a la crítica y a los lectores en los últimos años. Recientemente recibió el Premio de la Asociación de Críticos Españoles por Morgana en Esmelle, libro que en cierta manera continúa un ciclo de reinterpretación de algunos grandes mitos femeninos iniciado en Circe o el placer del azul.
La autora dice
«Le quise dar voz a los personajes que están mudos en Homero». Begoña Caamaño nos cuenta la otra historia de la Odisea, la que es posible, revisando y reconstruyendo los mitos clasicos a la sociedad, porque de ellos hemos bebido y conforme a ellos nos hemos formado. La entrevista completa del Faro de Vigo la podéis leer en castellano o en gallego y es altamente recomendable.
La crítica dice
«Un texto sobre el amor, la belleza y la felicidad, con múltiples registros estilísticos, en el que se aúnan delicadeza y ternura, fantasía y magia, erotismo y sensualidad, aliento épico y lírico, sin descuidar la ironía y el humor». Ángel Basanta, presidente de la Asociación de Críticos Literarios de España, en El Cultural
«Esta es una gran novela. Magnífica, construida con sabiduría, con una lengua literaria que es un regalo para los sentidos, un acierto que maravilla y enamora desde el inicio, que reconforta.» Marga Romero, traducido y original (en gallego)
«Una relación epistolar que nos hará reflexionar sobre la condición de ser mujer en la sociedad». Gracia Sanctorum, blog Trafegando Ronseis
«Un libro imprescindible, precioso, que recomiendo encaredidamente». Beatriz González López, blog DesordenadasLecturas
En los medios
«La Penélope que dibujó Homero, desgraciadamente sigue existiendo». Esta entrevista concedida a Begoña R. Sotelino cuando la autora debutó con esta primera novela. Podéis leerla completa en el original de La Voz de Galicia y traducida aquí.
«Los mitos son el origen del ‘canon’, de los arquetipos que durante siglos, milenios, nos inculcaron para construírnos de acuerdo a la norma. Hay que volver a ellos para transgedirlos si queremos reconstruírnos como seres diferentes en una sociedad nueva y diversa». Ramón Nicolás, para su blog Caderno da crítica, entrevista a la autora ya con sus dos novelas publicadas. Hemos traducido un fragmento sobre Circe o el placer del azul que se puede leer aquí y os dejamos también el original (en gallego).
Ficha técnica
Autora: Begoña Caamaño
Traducción: Xosé Antonio López Silva
Número de páginas: 288
ISBN: 978-84-9865-501-8
Formato: 210 x 135
Edición: 2013
Encuadernación rústica
Colección Literaria
