Una historia de secretos escondidos

capa el ultimo libro de emma olsenLlega a las librerías El último libro de Emma Olsen, de la jovencísima escritora gallega Berta Dávila

Llega a las librerías El último libro de Emma Olsen, primera novela de la jovencísima escritora gallega Berta Dávila. El libro, publicado en castellano por el sello Mar Maior, viene avalado por los múltiples premios conseguidos por su versión original en gallego. VII Premio de Narrativa Breve Repsol, Premio al Mejor Libro de Ficción y Premio a la Autora del Año de la Asociación de Editores Gallegos, Berta Dávila llega al mercado español señalada como una de las voces más prometedoras de la nueva narrativa gallega.

La protagonista de su primera novela, Emma Olsen, afronta sus últimos meses de vida y sabe que la muerte no tardará en llegarle. Decide dedicar este último tiempo a recoger en esa tabla permanente que es el papel los recuerdos del final de la adolescencia, esa época en la que suceden pequeñas cosas tan importantes que cobran sentido al final de nuestras vidas. Escribe para revelarnos una historia de secretos en una ciudad perdida del Medio Oeste norteamericano, Faith, el lugar donde nació, del que huyó y al que regresa. Un lugar en el que parece no suceder nada, pero que oculta un universo de mentiras y desavenencias entre sus pocos y singulares habitantes. Una historia de personas y personajes, de relaciones entre unos con otros y consigo mismos. El camino en la búsqueda de la identidad propia no está nunca exento de conflicto.

Berta Dávila explica en una entrevista que “hay una voz narrativa, pero se juega con la idea de que lo que se ofrece es una traducción del último libro de Emma  Olsen, una autora norteamericana de éxito que acaba de fallecer. Esta es su obra póstuma y, de hecho, hay una referencia directa a la fecha de finalización del libro. En ese juego, aparecen todas las voces que rodean el último libro de Emma, el editor norteamericano, el traductor gallego… Todo eso forma parte del juego literario mas la narración recae completamente en Emma Olsen”. La propia autora define la literatura como contar lo que no está pero podría estar, imaginar para liberarse de las cadenas, cambiar la verdad con la única condición de hacerla verosímil.» Y es que en esta historia se tejen recuerdos con secretos escondidos por años en el pueblo del que una vez escapó, y al que regresa, para, precisamente, contar y liberarse.

Presentación de Vidrio Roto en Vigo

MM_Emilia_Pardo_Bazán El profesor José Manuel González Herrán presenta mañana miércoles día 10 de junio a las 19h, en el Centro de documentación e recursos feministas de Vigo, El vidrio roto. Cuentos para las Américas (Argentina), de Emilia Pardo Bazán. Se trata de un volumen de relatos breves, eficaces, inspirados en la condición humana de la época recientemente publicado por Mar Maior, bajo la edición de González Herrán. Acompañarán al editor en la presentación Montserrat Ribao, de la Universidad de Vigo, y Carlos Lema, representante de Mar Maior.

Cuarenta y seis relatos de una escritora excepcional, la narradora más poderosa de las letras españolas del siglo XIX y primeros años del siglo XX. Una personalidad arrolladora, polémica, transgresora, espíritu libre que nunca dejó indiferentes a sus contemporáneos. Tampoco a sus lectores.

Día Internacional de la Conmemoración de las Víctimas del Holocausto

AntónEl autor gallego Antón Riveiro Coello construye en Laura en el desierto un intenso relato sobre la culpa, la desmemoria y el silencio, el desamor y la búsqueda de la identidad de una mujer que consiguió sobrevivir a la cárcel franquista y un campo de concentración nazi. Lo hace a partir de las memorias de la militante comunista Mercedes Núñez y de la desmemoria de Sofía Romo, una emigrante en Estados Unidos que sufrió amnesia y no recordaba más que canciones populares de la Galicia que había abandonado 50 años antes. La novela, que ha sido reconocida con el Premio de la Crítica a la mejor novela en gallego y con el Premio de Narrativa de la Asociación de Escritores en Lengua Gallega, llega ahora a las librerías españolas de la mano de Mar Maior.

En la víspera del Día Internacional de Conmemoración de las Víctimas del Holocausto, recordamos que Laura en el desierto ofrece una perspectiva distinta sobre el drama de los campos de concentración nazis. “Conocemos la historia de los hombres que estuvieron en los campos de concentración”, afirma Antón Riveiro Coello, “pero las mujeres lo pasaron peor, por cuestiones como los abusos sexuales”. Para contar esa historia, Riveiro Coello parte de una historia real, la de Mercedes Núñez, pero introduce fuertes elementos de ficción, para conseguir, precisamente, ser lo más fiel posible a la realidad.

[Read more…]

Mar Maior en la Casa del Lector de Madrid

El próximo miércoles día 22 de octubre a las 19 h. tendrá lugar en la Casa del Lector la presentación de Mar Maior, la editora de la cultura gallega en el mundo, que contará con la participación de: César Antonio Molina, director de la Casa del Lector; César Cunqueiro, hijo de Álvaro Cunqueiro; Xulia Alonso, autora de Futuro Imperfecto; Ángel Basanta, presidente da Asociación de Críticos de España; Ramón Villares, autor de Historia de Galicia y presidente del Consello da Cultura Galega; María Isabel de Andrés, presidenta de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez; y Víctor F. Freixanes, director general de Editorial Galaxia y Mar Maior, quien defenderá la importancia de la cultura gallega en la construcción de las identidades europea y latinoamericana, así como la capacidad de su literatura para conectar con un público global.

Al finalizar el acto, la joven música gallega de origen palestino Najla Shami interpretará unos poemas de Rosalía de Castro.

Los primeros títulos llegan a las librerías

Las primeras entregas de Mar Maior ya están en las librerías. La librería Punto y Coma de Bruselas, especializada en hispanismo, nos ha acogido con especial interés, destacando os nosos títulos en su escaparate y en al mesa de novedades. También nos ha recibido con cariño la librería Orfeu, que desde hace años acoge a los libros gallegos y portugueses en la capital europea.

[Read more…]